A large number of radioactive isotopes among the heavy elements are of three series. 评分规则: 本题考查重点是of短语做表语时的译法。这里of three series表示所属类别,转译为动词短语“分属三个系列”,也可译为“有三个系列”等。未翻译出所属含义的,属于未能理解关键考察点。参考译文:重元素中的大量放射性同位素分属三个系列。各分数段评分原则如下:3分 正确理解关键考察点,术语翻译准确,译文通顺;2分 能够理解关键考察点,术语翻译较为准确,译文比较通顺;1分 未能理解关键考察点,术语翻译有偏差,译文尚通顺;0分 未能理解关键考察点,术语翻译均错误,或只有零碎词语,或未作答。



登录
订单
帮助
主页